Pistis Sophia – Segundo Libro – Capítulo 67

Y cuando el Primer Misterio dijo esto a sus discípulos, interrogólos: “¿Comprenderéis la forma en que discurro con vosotros?“.

Santiago se adelantó y dijo: “Mi Señor, por lo que respecta a la solución de las palabras que has pronunciado, tu luz poder lo profetizó anteriormente a través de David, en el Salmo Noventa“:

(Santiago es el Bendito Patrón de la Gran Obra.)

(A nosotros, los gnósticos, nos interesa muy especialmente nuestro Santiago Interior.)

(Nuestro Santiago Interior es una de las partes autónomas y auto-conscientes de nuestro propio Ser.)

(El Bendito Patrón de la Gran Obra es nuestro Mercurio.)

(El Padre de todas las luces nos enseña la Ciencia de la Gran obra a través de Santiago.)

(Santiago el Apóstol, con su sombrero de calabaza y una estrella en la frente formada con una concha marina, es algo profundamente significativo.)

(Bien sabemos que el agua bendita se llevaba entre alguna calabaza en la Edad Media.)

(El cayado de Santiago con cierto adorno que le hace parecer al caduceo de Mercurio, nos invita a la reflexión.)

(Lleva Santiago en su mano el Libro de la Gran Obra, el Apocalipsis de San Juan, que sólo entienden los Alkimistas.)

(La Epístola Universal del Apóstol Santiago es una Cátedra fundamental sobre la Gran Obra.)

(Luz-Poder-Cristo profetizó a través de David en el Salmo Noventa.)

Santiago interpreta la narrativa del salmo XC.

1. «-Aquellos que viven bajo el socorro del Más Alto, morarán bajo la sombra del Dios del cielo.

2. -Él dirá al Señor: Tú eres mi socorro y mi morada de refugio, mi Dios, en quien confío.

3. -Pues él me salvará de las trampas de los cazadores y de la voz poderosa.

4. -El te cubrirá con su aliento y estarás confiado bajo sus alas; su verdad te envolverá como escudo.

5. -No temerás del terror de la noche, ni de la saeta que vuela de día.

6. -Ni de lo que se mueve furtivamente en la oscuridad, ni de una desgracia y un demonio al mediodía.

7. -Un mil caerán a tu izquierda, y diez mil a tu derecha; pero no se acercarán.

8. -Si no antes bien, con tus propios ojos verás el castigo de los pecadores.

9. -Pues tú, ¡Oh! Señor, eres mi esperanza. Tú has establecido lo Más Alto para ti, como refugio.

10. -El mal no llegará hasta ti y el castigo divino no alcanzará tu morada.

11. -Pues él ordenará a sus ángeles, para tu bien, que vigilen todos tus senderos.

12. -Y te lleven en sus manos para que tu pie jamás tropiece contra alguna piedra.

13. -Tú pasarás sobre la serpiente y el basilisco y hollarás al león y al dragón.

14. -Pues él ha confiado en mí, yo lo salvaré; lo apararé porque él conoce mi nombre.

15. -Él me llamará y yo le escucharé; yo estoy a su lado en su tribulación, y lo salvaré y lo honraré.

16. -Y lo acrecentaré con muchos días y le mostraré mi salvación».

“Esto, mi Señor, es la solución a las palabras que tú has dicho. Escúchame pues, para que yo las diga abiertamente“.

“Y así pues, lo que expresaste a través de David: «Aquellos que moran bajo el amparo del Mas Alto permanecerán a la sombra del cielo», significa que cuando Sophia confiaba en la Luz, moraba bajo la luz del rayo de luz, que a través de ti, vino de la Altura“.

“Y las palabras que tu poder expresó a través de David, te diré Señor: «Tu eres mi socorro y mi refugio, mi Dios, en quien confío», son las palabras con las que Pistis Sophia cantó sus alabanzas: «Tú eres mi socorro y vengo a ti».

“Y también las palabras que tu poder expresara: «Mi Dios, en quien confío, tú me salvarás de la trampa de los cazadores y de la amenaza», son las que Pistis Sophia exclamara: «¡Oh! Luz, yo tengo fe en ti, pues tú me salvarás de las emanaciones de Obstinado y de las de Adamas, el Tirano, y me salvarás también de todas sus poderosas amenazas»”.

“Y las palabras que tu poder expresara a través de David: «El te cubrirá con su pecho, y tú estarás confiado bajo sus alas», significa que Pistis Sophia estuvo a la luz del rayo de luz, el cual provenía de ti, y continuó con firme confianza en la luz, la de su derecha y la de su izquierda, que son las alas del rayo de luz“.

“Y el mensaje que tu poder luz transmitiera a través de David: «La verdad te rodeará como una coraza», es la luz del rayo de luz que rodeó a Pistis Sophia por todos lados como una coraza“.

“Y las palabras que tu poder expresara: «El no tendrá temor del terror de la noche», significan que Pistis Sophia no temió los terrores y alarmas entre los cuales fue colocada dentro del caos, que es «la noche»”.

“Y aquello que dijiste: «No temerás de una saeta que vuela de día», significa que Pistis Sophia no tuvo temor del poder que Obstinado enviara finalmente desde lo alto, el cual llegó al caos como saeta voladora, por eso tu poder luz dijo: «No temerás de una saeta que vuela de día», pues ese poder llegó del decimotercero Aeón, señor de los doce Aeones y quien da luz a todos los Aeones. Por ello él (David) dijo: «día»”.

“Y también las palabras que tu poder pronunciara: «No temerá de cosa alguna que se mueva furtivamente en la oscuridad», significan que Sophia no tuvo temor de la emanación rostro de león, que la asustara en el caos, que es la «oscuridad»”.

“Y tu mensaje: «No temerás de una desgracia y demonio a mediodía», significa que Pistis Sophia no tuvo miedo de la emanación demonio del Tirano Adamas, que la arrojara al suelo en gran desgracia, y que fue salido de Adamas, fuera del duodécimo Aeón. Por ello tu poder dijo: «El no temerá del demonio desgracia a mediodía». («Medio día» porque llegó de los doce Aeones que son «medio día», y de la «noche», porque salió del caos, que es la «noche»), pues salió del duodécimo Aeón que es la mitad entre ambos. Por tanto tu poder luz dijo: «medio día», porque los doce Aeones yacen a la mitad entre el decimotercero Aeón y el caos“.

“Y de nuevo las palabras que tu poder luz dijera a través de David: «Un mil caerán a su izquierda y diez mil a su derecha, pero no se le acercarán», significan que cuando las emanaciones de Obstinado, que son sumamente numerosas, no pudieron soportar la gran luz del rayo de luz, muchas de ellas cayeron a la izquierda de Pistis Sophia y muchas a su derecha, y no pudieron acercársele para hacerle daño“.

“Y las palabras que tu poder luz expresara a través de David: «Sino que con tus propios ojos verás el castigo de los pecadores, pues tú, ¡Oh! Señor, eres mi esperanza», significan que Pistis Sophia vio a sus enemigos –o sea las emanaciones de Obstinado–, caer unas sobre otras, y no sólo ella vio esto con sus propios ojos, sino que tú mismo, mi Señor, el Primer Misterio, tomaste el poder luz que hay en el poder rostro de león, y más aún, tomaste el poder de todas las emanaciones de Obstinado, y más aún, los aprisionaste en el caos, así que desde entonces ellas no han vuelto a su región propia. Entonces y por tanto, Pistis Sophia vio a sus enemigos, o sea las emanaciones de Obstinado, y todo lo que David profetizara con respecto a ella cuando dijo: «Sino que con tus propios ojos verás el castigo de los pecadores». No sólo ella vio con sus propios ojos como caían unas sobre otras en el caos sino también vio el castigo que recibieron. Lo que las emanaciones de Obstinado hicieron, arrebatar la luz de Sophia, les fue hecho por ti a ellas, les quitaste el poder luz que había en ellas en vez de las luces de Sophia, quien tuvo fe en la Altura“.

“Y lo que tu poder luz dijera a través de David: «Tú has establecido lo más alto para ti mismo, como refugio, el mal no llegará hasta ti ni el castigo divino a tu morada», significa que cuando Pistis Sophia tuvo fe en la luz y se vio afligida, cantó alabanzas a ella y las emanaciones de Obstinado no pudieron infligirle daño alguno, ni pudieron lastimarla, ni acercársele“.

“Y el mensaje de tu poder luz a través de David: «Él ordenará a sus ángeles, por tu bien, que guarden todos tus senderos y te lleven en sus manos para que no tropiece tu pie contra alguna piedra» son tus palabras: Tú ordenaste a Gabriel y Miguel que guiaran a Pistis Sophia por todas las regiones del caos hasta conducirla fuera y que la levantasen con sus manos para que su pie no tocase la oscuridad de abajo, y para que quienes estuvieran bajo la oscuridad no la aprisionasen“.

“Y tus palabras pronunciadas a través de David: «Pasarás sobre la serpiente y el basilisco y hollarás al león y al dragón; pues él ha confiado en mí, yo lo salvaré y lo ampararé, porque él conoció mi nombre», significan que cuando Pistis Sophia estuvo a punto de salir del caos, pasó sobre las emanaciones de Obstinado y por sobre las que tenían rostro de serpiente y de basilisco con siete cabezas; y pasó sobre el poder rostro de león y sobre el poder rostro de dragón. Porque ella tuvo fe en la Luz, se salvó de todos ellos“.

“Esta, mi Señor, es la solución a las palabras que has pronunciado“.

(El socorro del Más Alto es el Dios Intimo de cada uno de nos.)

(El Dios Intimo de cada uno de nos es nuestro socorro y morada de refugio.)

(Debemos confiar siempre en nuestro Dios Interior.)

(El Anciano de los Días nos salvará de las trampas de los cazadores y de la Voz de la Ley.)

(Las trampas de los cazadores son las trampas de los tenebrosos.)

(El Señor nos cubrirá con su aliento y nos protegerá con las palabras sagradas del Mercurio.)

(Las alas del Mercurio se abren en la espina dorsal a la altura del corazón.)

(Las alas ígneas son maravillosas, resplandecen en los Ángeles.)

(La Verdad nos protege; cuando al Señor le preguntaron: ¿Qué es la verdad?, guardó silencio.)

(Cuando al Budha le hicieron la misma pregunta, dio la espalda y se retiró.)

(La Verdad es lo desconocido de instante en instante.)

(Sólo sumergiendo la Conciencia entre el seno de la “Talidad”, podremos experimentar eso que está más allá del cuerpo, los afectos y la mente, eso que es la Verdad.)

(Quienes viven metidos dentro de la maquinaria de la relatividad, no conocen la verdad.)

(El mundo de la relatividad es este mundo doloroso en que vivimos, el mundo vano de la dualidad.)

(Entre los terrores de la noche las saetas tenebrosas vienen contra el Iniciado.)

(Se mueven furtivamente entre las tinieblas las fuerzas enemigas.)

(A la izquierda y a la derecha caen, tanto los Iniciados de las tinieblas como los de la luz.)

(El Sendero del Medio, el óctuplo sendero de los Bodhisattvas de corazón compasivo, nos conduce al puerto de la liberación.)

(Desafortunadamente, muy raros son Aquellos que logran marchar por la senda del medio, hacia la liberación final; quienes no caen en el sendero de la izquierda tenebrosa, caen en el sendero de la derecha.)

(Por el sendero de la izquierda descienden los tenebrosos dentro de la morada de Plutón.)

(Por el sendero de la derecha ascienden los santos, hacia los reinos maravillosos de la Luz.)

(Unos y otros giran dentro de la rueda del Samsara.)

(Los tenebrosos pasan por la Aniquilación budhista en el corazón del mundo.)

(Posteriormente entran en los paraísos elementales de la Naturaleza, después de haber sufrido mucho.)

(El paso por el mundo soterrado resulta millones de veces más amargo que la hiel.)

(Los santos, agotada la recompensa, regresan al Valle del Samsara, se reincorporan en nuevos organismos humanos.)

(Ni los hombres con piel de chivo, ni los hombres con piel de oveja, logran la liberación final.)

(La auténtica liberación final, sólo es para los rebeldes, para Aquellos que marchan por el Sendero del Medio.)

(Difícil es el Óctuple Sendero de los Bodhisattvas de corazón compasivo.)

(El límite del bien es el mal; el límite del mal es el bien. El óctuple sendero de los Bodhisattvas de corazón compasivo nada tiene que ver con el bien o con el mal.)

(Todo lo que es bueno para quienes marchan por el sendero de la derecha, es malo para aquellos que descienden por la izquierda tenebrosa.)

(Todo lo que es bueno para los tenebrosos del Averno, es malo para los caminantes que ascienden por la vía de la derecha.)

(Demonios y santos miran con horror y pavor a los Adeptos revolucionarios de la senda del medio.)

(Nadie entiende a estos rebeldes del sendero del medio.)

(El caminante revolucionario del Óctuple Sendero, aun estando rodeado de mucha gente, camina terriblemente solo.)

(Hitler, aterrorizado ante la presencia de cierto Adepto del sendero del medio, exclamó: “Yo conozco al Súper-Hombre, le he visto, es terriblemente cruel, yo mismo he sentido miedo“.)

(El camino es el sexo y se avanza aniquilando al ego y sacrificándose por la humanidad.)

(Los Budhas Pratyekas, aun habiendo fabricado los cuerpos existenciales superiores del Ser, no son Bodhisattvas.)

(Obviamente, los Budhas Pratyekas cayeron en el sendero de la derecha.)

(Son también muchísimos los Maestros que mediante el Tantrismo negro cayeron en el sendero de la izquierda.)

(Los Bodhisattvas de corazón compasivo se sacrifican por las humanidades planetarias a través de sucesivos Mahamvantaras y al fin logran encarnar al Cristo.)

(Sólo los Bodhisattvas del camino del medio consiguen la encarnación del Cristo en sí mismos.)

(El Cristo Intimo es el verdadero refugio del Bodhisattva de corazón compasivo.)

(El Cristo Intimo está más allá de todo mal y de todo castigo.)

(Los Ángeles del Señor auxilian a los Bodhisattvas de corazón compasivo.)

(Necesitamos vencer a la serpiente tentadora del Edén y al horripilante basilisco del mal.)

(El Bodhisattva de corazón compasivo deberá enfrentarse al León de la Ley y vencer al Dragón.)

(El Cristo Intimo salva a quienes confían en él.)

(El Señor nos asistirá en las grandes tribulaciones.)

(El Señor nos acrecentará y nos mostrará la salvación.)

(Pistis Sophia confió en la luz y el Rayo de Luz vino de la Altura para salvarla.)

(La Luz de la Luz salva al Iniciado de las emanaciones de Obstinado y de Adamas, el Príncipe terrible de la Gran Ley.)

(Pistis Sophia maneja las fuerzas de la derecha e izquierda que son las alas del rayo de la luz.)

(Empero, Pistis Sophia marcha por el camino del medio.)

(El Iniciado debe aprender a caminar con los dos pies.)

(Sucede que algunos Iniciados no saben usar el pie izquierdo y fracasan.)

(Los Budhas Pratyekas y los aspirantes Sravakas, se espantan y también excomulgan al Bodhisattva que sabe andar con sus dos piernas.)

(Los devotos, sinceros y nobles, del camino de la derecha, apedrean a los Iniciados que aprenden a sostenerse en equilibrio sobre su pierna izquierda.)

(Todo Iniciado que sabe caminar con sus dos piernas aterroriza a los nobles de la derecha.)

(Estoy hablando en parábolas, estoy hablando de ovejas y de cabritos.)

(Algunos Iniciados saben convivir con las ovejas pero no saben vivir con los cabritos.)

(Raros son los Iniciados capaces de sostenerse en pleno equilibrio sobre el pie izquierdo.)

(El que tenga entendimiento que entienda porque aquí hay sabiduría.)

(Si el Cristo se disfraza de Diablo para bajar al Abismo y salvarnos, ¿por qué no hemos de imitar su ejemplo?.)

(El Diablo es blanqueado y transformado en Hacedor de Luz, en Lucifer, tú lo sabes.)

(El Iniciado, repito, debe aprender a moverse sobre sus dos piernas.)

(El Iniciado debe aprender a disfrazarse y moverse entre diablos, no solamente en el Averno, sino también aquí, en este mundo en que vivimos.)

(La Luz es la coraza que protege al Iniciado.)

(Todo Iniciado debe aprender a graduar su Luz cuando desciende a los Mundos Infiernos.)

(Si el Iniciado que desciende a los Mundos Infiernos no aprendiera a graduar su luz interior, espantaría a los demonios, entonces no podría auxiliar a los perdidos.)

(Los Iniciados deben aprender a vivir serenos y apacibles entre los terrores del Abismo y de la noche.)

(Hay que aprender a manejar la espada flamígera.)

(En la morada de Plutón, el Señor del Tiempo nos enseña a manejar la espada.)

(La morada de Plutón es el Tartarus griego, el Averno romano, los Mundos Infiernos dentro del interior de la Tierra.)

(El Aeón Trece es el Aeón Superior, de él viene la Luz a los doce Aeones.)

(Raros, muy raros, son Aquellos que logren llegar al Aeón Trece.)

(Pistis Sophia sabe lo que es el tirano Adamas. Ley es Ley y la Ley se cumple.)

(La Ley del Karma es la medicina para el Alma.)

(La Ley nos arroja al suelo, nos castiga cuando lo merecemos.)

(Medio día, se dice kabalísticamente, porque se hallan entre el Decimotercero Aeón y el Caos.)

(Entre las Tinieblas, ente el Caos, tememos el poder Rostro de León, mas en la luz el temor desaparece porque comprendemos que la Ley del Karma es una gran medicina para el Alma.)

(En pleno medio día, es decir entre el Decimotercero Aeón y el Caos, ya el Iniciado no tiene necesidad de temer desgracia ni demonio alguno.)

(Decir mil o diez mil, es profundamente significativo y kabalístico.)

(Mil caerán hacia la izquierda y diez mil a la derecha.)

(Es necesario ser dos para ser uno y saberse dos.)

(Por ello caerán los terribles de la derecha, y los horribles de la izquierda.)

(Al paso revolucionario de Pistis Sophia caen los enemigos de la izquierda y los equivocados sinceros de la derecha.)

(El Cristo Intimo, dentro del Iniciado, vence a las fuerzas tenebrosas y también a la Ley; el Señor vence a los poderes inferiores, los aprisiona en el Caos.)

(Pistis Sophia, con fe en la Luz de la Altura, somete a los poderes tenebrosos que antes le atormentaran.)

(Pistis Sophia, conducida por Gabriel y Miguel, (el Mercurio y el Azufre), no puede ser aprisionada.)

(El Iniciado debe pasar sobre la serpiente tentadora del Edén y sobre el horrendo basilisco de las pasiones.)

(El Iniciado, además, debe vencer al León de la Ley y al Dragón.)

(El Cristo Intimo está sobre la Ley y el Dragón, tú lo sabes.)

(Los monstruos que personifican al ego, al yo pluralizado, deben ser muertos.)

Samael Aun Weor